Świetna wiadomość :) Na internecie można znaleźć napisy do pierwszych sześciu odcinków oraz do odcinka ósmego i jedenastego. Oglądałem ten serial w dzieciństwie i pamiętam, że bardzo mi się podobał, a nie dane było mi go dokończyć. Zrobię sobie powtórkę całości jak będą napisy do wszystkiego :D To też życzę wytrwałości, cierpliwości i owocnej pracy. I z góry dziękuję ;)

Ja również serdecznie dziękuję. Możesz dac znać kiedy będą gotowe?

Wszystko wskazuje na to, że jarocin81 zaprzestał tłumaczenia. Napisy jednak pojawiają sie na napi-projekt. Profesjonalne zrobione przez marchu_atras, a skorektowane przez Mr Bungle :) Aktualnie przetłumaczone jest 12 odcinków na 22 :]

przepraszam ale może ktoś mógłby zrobić napisy od 15 odcinka do 22 odcinka i wrzucić na napi-projekt z góry serdecznie dziękuje :)

a ja wypelniam luki - koryguje istniejace i tlumacze brakujace - mozna je znalezc na napisy24

Jeśli chodzi o tłumaczenie napisów to wielkie dzięki. Wspaniała robota. W tym momencie brakuje napisów tylko do odcinka 16. Jeżeli to możliwe to bardzo proszę o tłumaczenie brakującego odcinka.. Z góry dziękuję.